Um Ihnen ein bestmögliches Erlebnis auf dieser Website zu bieten setzen wir Cookies
ein. Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller
Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich
Datenschutz
Alternative Streitbeilegung:
zur Teilnahme an
einem Streitbeilegungs-
verfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle
sind wir nicht verpflichtet
und nicht bereit.
* Telefongeb. Österreich: 20 Cent / Min. aus dem österr.
Festnetz, Preise aus Mobilfunknetzen ggfs. abweichend
Beitrag vom 17.02.2014 23:03 von Cashewkern zum Artikel PX-8324-919
Bildschirmschoner abschalten
Wie stelle ich den Bildschirmschoner
mit Zeitanzeige ab?
Antwort vom 18.02.2014 18:18 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Bildschirmschoner abschalten
In diesem Fall bitte lange auf den rechten großen Knopf drücken. Dann wird das Menü "Screensaver" sichtbar
Beitrag vom 17.02.2014 22:52 von Cashewkern zum Artikel PX8355
Navi-SD Karte wird von Navieextras-Tool nicht erkannt
Ich hatte die Karte bereits im Gerät. Dabei wurde auf der Karte
auch die Datei device.nng angelegt. Dennoch erkennt das Navieextras Tool keinen USB-Speicher. Wie komme ich jetzt an das Update heran?
Antwort vom 18.02.2014 18:13 von NavGear Service zum Artikel PX8355
Navi-SD Karte wird von Navieextras-Tool nicht erkannt
Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem ersten GPS-Empfang mindestens 10km gefahren sind.
Beitrag vom 17.02.2014 22:34 von Cashewkern zum Artikel PX-8324-919
iPad nano
Mein iPad nano wird weder über den dafür vorgesehenen Anschluß noch über USB mit angeschlossen Originalkabel erkannt
Antwort vom 18.02.2014 17:49 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
iPad nano
• Schalten Sie Ihr iOS-Gerät ein.
• Starten Sie vor dem Verbinden mit dem Autoradio die Musik-App Ihres Mobilgeräts.
• Verbinden Sie das Gerät mit dem Original-USB-Kabel des Herstellers mit einem USB-Port Ihres Autoradios.
• Wechseln Sie ins Hauptmenpü des Autoradios und rufen Sie die App iPod-Player auf. Über die Verbindung können Sie direkt auf die Bibliothek Ihres iOS-Mobilgeräts zugreifen, sich darin bewegen, wie im Gerät selbst und eine Wiedergabe starten.
Beitrag vom 17.02.2014 22:29 von Cashewkern zum Artikel PX-8324-919
MirrorLink
Ich habe wie beschrieben mein Galaxy S2 mit dem Originalkabel angeschlossen und die empfohlenen Einstellungen vorgenommen. Danach habe ich die Verbindung komplett erneuert. Dennoch wird
mein Galaxy S2 nicht erkannt
Antwort vom 18.02.2014 17:45 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
MirrorLink
Bitte testen Sie wenn möglich, um den Fehler einzugrenzen, die MirrorLink Funktion mit einem anderen Gerät aus der Kompatibilitätslisteh.
Beitrag vom 17.02.2014 20:07 von MB38 zum Artikel PX-8324-919
Radioempfang
Habe bei dem Radio einen ganz schlechten Radioempfang. Bei dem Gerät was vorher eingebaut war hatte ich einen sehr guten Empfang Woran kann das liegen, bzw. was kann man da machen?
Antwort vom 18.02.2014 16:08 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Radioempfang
Bitte überprüfen Sie, ob eventuell eine verbaute aktive Antenne mit Strom versorgt werde muss.
Antwort vom 26.02.2014 14:30 von olli_dsr-n_370 zum Artikel PX-8324-919
Radioempfang
Wie kann man das Radio einstellen, dass es automatisch die Frequenz wechselt, wenn der Empfang auf der alten Frequenz schlechter wird? Das kann ja nun mittlerweile jedes Baumarktradio!
Antwort vom 27.02.2014 09:47 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Radioempfang
Diese Funktion ist nicht vorgesehen und muss manuell vorgenommen werden.
Beitrag vom 17.02.2014 17:23 von djgu zum Artikel PX-8324-919
PX8324
Hallo,
ich würde gerne den Bildschirmschoner (Anzeige Datum/Uhrzeit) während der Musikwiedergabe abschalten.
Wie kann ich das machen? Habe leider noch keine passende Einstellung gefunden.
Antwort vom 18.02.2014 15:36 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
PX8324
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Deaktivieren des Screensavers nicht möglich ist. Das Menü, dass beim Drücken des rechten Knopfes erscheinen soll existiert auch nicht. Den Fehler bitten wir zu entschuldigen.
Beitrag vom 17.02.2014 12:43 von vkuehl zum Artikel PX-8345-919
Abschaltung in den Standby Modus
Moin, ich habe noch eine Frage zum Standby Modus, wieso muss das Radio nach 10 Min ganz runterfahren, es dauert halt 30- 40 Sek. bis es dann wieder da ist. Gibt es eine Möglichkeit das abzuschalten bzw. muss es so sein weil sonst die Autobatterie irgendwann lehr ist?
Antwort vom 18.02.2014 15:08 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Abschaltung in den Standby Modus
Das ist in der Regel ein Schutz gegen eine leere Batterie. Das Radio wird nach einer gewissen Zeit automatisch von der Bordelektronik abgeschaltet.
Beitrag vom 17.02.2014 11:17 von Frank
LAN anstatt WLAN
Habe das Radio nicht in einem Fahrzeug eingebaut sondern zu Hause als "Küchenradio". Super Sache. Navigation brauche ich natürlich keine aber es ist schon sehr geschickt, wenn man einfach so schnell ins Internet kann.
WLAN-Stick funktioniert gut, jedoch habe ich bei mir in der Küche einen LAN-Anschluss und würde den eigentlich gerne verwenden. Habe es mit einem Adapter LAN-USB probiert, das funktioniert jedoch nicht. Beu dem Adapter war ein Windows-Treiber dabei, aber den kann ich ja auf Android nicht installieren.
Hat mir hierzu jemand eine Idee, wie ich das Gerät ans normale Kabel-LAN angeschlossen bekomme?
Vielen Dank im Voraus
Antwort vom 18.02.2014 14:32 von NavGear Service
LAN anstatt WLAN
In diesem Fall wäre ein kleiner WLAN-AccessPoint die Lösung des Problems. Er wird per Kabel in Ihr Netzwerk eingebunden und stellt ein WLAN zu Verfügung, womit sich das Radio verbinden kann. Über diesen Weg sollte eine Internetverbindung möglich sein.
Beitrag vom 17.02.2014 10:24 von sixpack zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Wie wird ein USB Surfstick an dem System angemeldet, bzw. wie wird er erkannt?
Antwort vom 18.02.2014 18:08 von NavGear Service zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Voraussetzung ist der "simvalley MOBILE USB-Surfstick 3G/UMTS" Diese wird an dem freien USB-Slot angeschlossen. Sie können dann unter Einstellungen - Mehr - Mobilfunknetze die entsprechenden Einstellungen wie APN vornehmen.
Antwort vom 25.02.2014 21:38 von mathias172 zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Also da klinke ich mich mal ein. Ich habe eben diesen Surfstick und die Internetverbindung funktioniert auch. Allerdings habe ich keine Einstellungsmöglichkeit für APN & Co. Im erwähnten Menü steht schlicht und ergreifend rein gar nichts. Gibt es Abhilfe?
Antwort vom 27.02.2014 08:39 von NavGear Service zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Gehen Sie wie folgt vor:
Einstellungen, Drahtlos & Netzwerke, Mehr…,Mobilfunknetzte, Zugangspunkte, dann erweitertes Menü auf der Paneltaste (unter dem Homebutton) oder das erweiterte Menü oben rechts neben dem Back-Pfeil aufrufen.
Antwort vom 23.02.2014 19:28 von Peterchen zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Bei mir wird dort leider kein APN angezeigt. Der Punkt Mobilfunknetze fehlt auch.
Antwort vom 26.02.2014 13:09 von NavGear Service zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Wurde der Stick erkannt? (leuchtet dieser auf?)
Haben Sie den Simvalley Surfstick? Wurde die PIN deaktiviert (Simkarte)? Was erscheint bei Ihnen stattdessen, wenn Sie auf den Menüpunkt "Mehr" getippt haben?
Antwort vom 27.02.2014 22:05 von Peterchen zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Wenn ich auf "Mehr" drücke, erhalte ich 2 Menüpunkte: VPN und Mobilfunk (genaue Bezeichnung habe ich gerade nicht im Kopf)
Wenn ich dann auf Mobilfunk drücke, habe ich dort nur die Möglichkeit 2 Haken zu setzen. 1. bei Daten aktivieren und 2. bei Daten-Roaming aktivieren.
Weitere Punkte wie Mobilfunknetze, APN und co gibt es dort nicht.
Der Simvalley Stick funktioniert zwar, auch das Internet geht. Aber die Einstellungsmöglichkeiten fehlen in dem Menü vollständig.
Antwort vom 03.03.2014 15:07 von NavGear Service zum Artikel PX-8361-919
Anbindung Surfstick
Gehen Sie wie folgt vor:
Einstellungen, Drahtlos & Netzwerke, Mehr…,Mobilfunknetzte, Zugangspunkte, dann erweitertes Menü auf der Paneltaste (unter dem Homebutton) oder das erweiterte Menü oben rechts neben dem Back-Pfeil aufrufen.
Beitrag vom 17.02.2014 08:51 von vkuehl zum Artikel PX-8362-919
Abschaltung in den Standby Modus
Moin, ich habe das Radio mit einem CAN BUS Adapter in einen VW Caddy eingebaut. Es lässt sich aber einfach nicht ohne Zündschlüssel einschalten, obwohl eine Dauerspannung am richtigen Stecker anliegt. Meine Frage ist nun liegts am Radio oder am CANBUS Adapter, kann ich im Radio irgendwo Einstellungen machen die das betreffen?
Gruß Volker
Antwort vom 18.02.2014 14:08 von NavGear Service zum Artikel PX-8362-919
Abschaltung in den Standby Modus
Diese Frage ist schwer zu beantworten. Könnte an der Verkabelung, am CAN BUS Adapter oder an der Fahrzeugelektronik liegen. Eventuell verhindert diese, dass das Radio ohne Zündung eingeschaltet wird. Einstellungen am Radio dazu gibt es nicht.
Beitrag vom 16.02.2014 13:57 von t.s
PX-8359-902
Gibts ein Firmware Update für dieses Produkt PX-8359-902
Antwort vom 17.02.2014 19:09 von NavGear Service
PX-8359-902
Nein, ein Firmwareupdate ist nicht erhältlich.
Beitrag vom 15.02.2014 15:53 von Albnetz zum Artikel PX-2858-919
Routenplaungssoftware für den PC
Gibt es eine Routenplanungssoftware für den PC und wie kann ich ggf die Routen aufs Navi übertragen?
Antwort vom 17.02.2014 17:42 von NavGear Service zum Artikel PX-2858-919
Routenplaungssoftware für den PC
In diesem Fall können wir Ihnen leider nichts anbieten.
Beitrag vom 15.02.2014 13:13 von Wroick52 zum Artikel PX-8345-919
Firmware Update
Wie kann ich ein Firmwareupdate machen.
Antwort vom 17.02.2014 16:06 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Firmware Update
Es gibt kein Firmwareupdate für dieses Gerät.
Beitrag vom 15.02.2014 06:59 von Cashewkern zum Artikel PX-8324-919
Offene Kabel des ISO-Steckers verbinden
Bei dem ISO-Stecker sind jeweils zwei offene gelbe und rote Kabel vorhanden, die ineinander passen. Soll das gelbe mit dem gelben und das rote mit dem roten Kabel verbunden werden?
Antwort vom 17.02.2014 15:19 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Offene Kabel des ISO-Steckers verbinden
Beachten Sie bitte die Hinweise in der Anleitung auf Seite 11 unten (Tabelle).
Beitrag vom 15.02.2014 01:08 von Voyager821 zum Artikel PX-8345-919
Radiosenderbelgung
Hallo.
Kann man die Sender frei belegen. Das radio hat die Sender nach den scan selbst belegt und lässt sich nicht mehr andern.
Antwort vom 17.02.2014 15:00 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Radiosenderbelgung
Sie können sich Favoriten anlegen. Bitte beachten Sie die Anleitung auf Seite 37
Beitrag vom 14.02.2014 08:10 von helidrive zum Artikel PX-8362-919
frage
wie kann ich beim mediaplayer den bildschirmschober abschalten ?
Antwort vom 17.02.2014 13:30 von NavGear Service zum Artikel PX-8362-919
frage
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Deaktivieren des Screensavers nicht möglich ist. Das Menü, dass beim Drücken des rechten Knopfes erscheinen soll existiert auch nicht. Den Fehler bitten wir zu entschuldigen.
Beitrag vom 13.02.2014 19:17 von amburgomerda zum Artikel PX-8345-919
Bildschirmschoner
Wie deaktiviere ich den Bildschirmschoner komplett? Damit meine ich, dass sich nach einiger Zeit ein schwarzer Bildschirm bildet mit Datum und Uhrzeit. Dieser erscheint auch, wenn ich bspw. gerade Google Maps laufen habe, was der Sache ja nicht dienlich ist. Im Gegenteil - mache ich den Bildschirmschoner weg, muss ich Maps von neuem öffnen und neu eingeben. Ich will dass dieser Bildschirm überhaupt nicht mehr auftritt. Wie stelle ich das an?
Antwort vom 17.02.2014 13:00 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Bildschirmschoner
In diesem Fall bitte lange auf den rechten großen Knopf drücken. Dann wird das Menü "Screensaver" sichtbar
Beitrag vom 13.02.2014 12:52 von ET
Ein- und Ausschalten
Ich habe vor kurzem ein PX2854-675 gekauft und soweit funktioniert es auch. Doch jetzt ist es mir schon zwei Mal passiert, dass mein Radio trotz Abstellen des Autos immer noch gelaufen ist. Wenn ich mein Auto wieder Starte, funktioniert der Radio doch ich kann weder Musik noch sonst was hören. (USB kann nicht gelesen werden, Musik mit Bluetooth lauft nicht...)
Können Sie mir weiterhelfen?
Antwort vom 14.02.2014 13:04 von NavGear Service
Ein- und Ausschalten
Haben Sie schon das aktuelle Firmware-Update installiert? http://www.navgear.de/2DIN-Navi-DEU-PX-2855-919.shtml#downloads
Beitrag vom 13.02.2014 12:01 von dbernd zum Artikel PX8804
st die Akzualisierung auf neuestenstand kostenlos?
möchte SPT-800 DC kauffen. ist die Akzualisierung auf neuestenstand kostenlos?
ist die Sofware auch in Französische Sprache möglich?
Antwort vom 14.02.2014 12:59 von NavGear Service zum Artikel PX8804
st die Akzualisierung auf neuestenstand kostenlos?
Für diese Upgrade-Kits ist leider kein Update möglich.
Beitrag vom 13.02.2014 09:09 von barth.rolf zum Artikel PX-8324-919
Suche in den Handy Kontakten
Gibt es eine Möglichkeit im Bluetoothmodus in der Handy Kontaktliste nach Namen oder Anfangsbuchstaben zu suchen.
Oder muß man sich bis zum entsprechenden Kontakt durchscrollen?
Antwort vom 14.02.2014 12:01 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Suche in den Handy Kontakten
In diesem Fall kann nur gesccrollt werden.
Beitrag vom 13.02.2014 08:56 von barth.rolf zum Artikel PX-8324-919
Mirror-Link
Ich finde im App-Explorer den Eintrag Mirror Link nicht...
wo bekomme ich ihn her?
Kann mein S3 im Augenblich nicht verbinden
Antwort vom 14.02.2014 11:58 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Mirror-Link
Um die MirrorLink-Funktion zu nutzen, müssen Sie das eingeschaltete Mobilgerät mit dessen Original-USB-Kabel versehen und dann mit dem mitgelieferten MirrorLink-Kabel an einen freien USB-Port des Autoradios anschließen.
Beitrag vom 13.02.2014 08:45 von Sucher zum Artikel PX1245
Wie genau ist die Geschwindigkeit?
Hallo, wie genau ist die angezeigte Geschwindigkeit, bzw welche Abweichung hat sie? Welcher Geschwindigkeitsbereich kann das Gerät?
Antwort vom 14.02.2014 11:54 von NavGear Service zum Artikel PX1245
Wie genau ist die Geschwindigkeit?
Die Geschwindigkeit wird per GPS ermittelt. Eine solche Ermittlung ist, bei einem guten GPS Signal, sehr genau. Eine Abweichung kann in diesem Fall nicht angegeben werden, da die Berechnung natürlich auch von der Qualität des empfangenen GPS-Signal abhängig ist. Der Bereich unterliegt keiner Begrenzung.
Beitrag vom 13.02.2014 08:38 von Mercedes14 zum Artikel PX-2855-919
SD Karte
Ich kann nur 10 Titel von SD Karte abspielen dann geht es wieder von vorn los. Obwohl mehr Videos angezeigt werden.
Antwort vom 14.02.2014 11:29 von NavGear Service zum Artikel PX-2855-919
SD Karte
Bitte überprüfen Sie, ob die weiteren Dateien in einem unterstützten Format vorliegen.
Beitrag vom 12.02.2014 22:01 von hannes zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
Hallo, wenn ich die Navisoftware installiert habe, wird die dort gesprochene Fahranweisung nicht mit dem gleichzeitig abgespielten Radio gemischt, sondern dann wird entweder Musik oder Anweisung abgespielt. Das ist ziemlich nervig, kann hier eine "Mischung" eingestellt werden, d.h. die Musik /z.b. aus radio) wird weiter gespielt?
Antwort vom 14.02.2014 10:38 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
Sie können das Gerät zur Navigation
nutzen, sich per Ansage leiten lassen und gleichzeitig Musikdateien oder Radio abspielen.
Diese Funktion können wir bei einer nachträglich installierten Navigationsapp aber leider nicht gewährleisten.
Antwort vom 15.02.2014 13:08 von hannes zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
Was heißt hier "nachträglich"? Die Software für die Navigation wurde doch auf SD-Karte mitgeliefert. Oder welche "interne Navisoftware" meinen Sie denn???
Antwort vom 17.02.2014 15:53 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
Die von Ihnen mitgeteilte Artikelnummer gehört dem reinen Radio ohne Navigationslösung. Aus diesem Grund der Hinweis mit der Software. Die gleichzeitige Nutzung von Navigation und Musik sollte möglich sein.
Antwort vom 26.02.2014 13:29 von olli_dsr-n_370 zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
In diesem Zusammenhang habe ich das Problem, dass der Ton der Navigation den selben hat wie die Musik. Das heisst, wenn das Radio lauter ist, wird man von der Stimme auch regelrecht "angebrüllt"! Gibt es eine Lösung, dass der Ton der Navigation separat der Lautstärke der Musik angepasst werden kann? Bei der Navigation über Google Maps kann man den Ton komplett ausschalten, was auuch nicht im Sinne des Erfinders ist. Eine andere Navigationsapp schaltet den Ton von der Musik komplett ab (wahrscheinlich um das "brüllen" zu vermeiden!) Wäre schön, wenn es da eine sinnvolle Lösung gibt!
Antwort vom 27.02.2014 09:40 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Audio-Mixer
Das ist leider App bedingt, ob die Musik im Hintergrund heruntergetrimmt wird, wenn eine Ansage erfolgt. Eine Einstellung hierfür ist leider nicht vorhanden. Wir werden Ihren Vorschlag gern an unsere Entwicklung weitergeben. Vielen Dank.
Beitrag vom 12.02.2014 20:00 von ruediger zum Artikel PX3718
netzteil 220v für navgear mdv-2260.ir
gibt es ein 220v netzteil für die car-dash-cam mdv-2260.ir. möchte sie über einen löngeren zeitraum nutzen und für das ist der eingebaute akku zu klein
Antwort vom 14.02.2014 10:02 von NavGear Service zum Artikel PX3718
netzteil 220v für navgear mdv-2260.ir
Sie können das Gerät auf drei Arten laden:
• Netzteil: Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel und einem USB-Netzteil mit einer Steckdose.
• Computer: Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers.
• KFZ-Adapter: Verbinden Sie während der Fahrt die Kamera über den mitgelieferten KFZ-Adapter mit dem Zigarettenanzünder Ihres KFZ.
Beitrag vom 12.02.2014 15:11 von Readyforplay89 zum Artikel PX-2855-919
Schaltplan/ Anschlusskennung
Hallo liebes Navgear Team,
habe folgende Frage. Ich habe keine Anleitung zu meinem NavGear Streetmate DSR - n 62. Erhalte ich Online Schaltpläne oder Handbuch zum Download ? Was bedeuten die Anschlüsse Steering 1,Steering 2, TXD, RXD und Antenna ? Alles für die CAN Einbindung und Phantomstrom ?
MfG
Readyforplay89
Antwort vom 13.02.2014 16:13 von NavGear Service zum Artikel PX-2855-919
Schaltplan/ Anschlusskennung
Die Anleitung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden. http://www.navgear.de/2DIN-Navi-DEU-PX-2855-919.shtml#downloads Unter diesem Link finden Sie auch das Firmware-Update.
Beitrag vom 11.02.2014 14:59 von Jensm
TMC mit N-270
Eine ganz simple Frage:
Hat das N 270 TMC über RDS und wie kann man das einstellen?
Bitte verweisen Sie dabei auf die Seite in der Bedienungsanleitung.
Zusätzlich bitte ich um eine klare Antwort, ob TMC Pro oder TMC verwendet wird.
Antwort vom 12.02.2014 13:39 von NavGear Service
TMC mit N-270
Über MW-Radio werden die Verkehrsnachrichten angegeben, worauf sich das Autoradio auch beziehen kann. TMC Pro ist in der Regel kostenpflichtig und daher nicht vorhanden. Eine Anleitung zum Produkt finden Sie unter: http://www.navgear.de/Autoradio-PX-8345-919.shtml#downloads
Beitrag vom 11.02.2014 13:25 von rubberduck zum Artikel PX-8345-919
270 auch stufenlose Änderung der Tastaturfarbe?
Hallo,
in der Bedienungsanleitung des 270 fehlt der Abschnitt auf Seite 64, in dem beim 370 beschrieben wird, wie man die Farbe der Tastenbeleuchtung ändert.
Hat das 270 die gleiche anpassbare Tastenbeleuchtung wie das 370?
Antwort vom 12.02.2014 14:52 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
270 auch stufenlose Änderung der Tastaturfarbe?
Die blaue Tastenbeleuchtung kann nicht verändert werden.
Beitrag vom 11.02.2014 06:51 von zoeeilers zum Artikel PX-8345-919
Tastenbeleuchtung
Guten Tag,
beim booten leuchten die Tasten blau. Leider ist im Betrieb alles dunkel. Wo kann dieses eingestellt werden?
Kann man den Bildschirmschoner ausschalten?
MfG
Antwort vom 12.02.2014 12:13 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Tastenbeleuchtung
Die blaue Tastenbeleuchtung kann nicht verändert werden.
Beitrag vom 10.02.2014 18:09 von mh2511 zum Artikel PX-8324-919
px 8345 kein Ton bei mp3 und internet radio
Bei der Radio app funktionieren alle Lautsprecher, nur bei mp3 und Internetradio kommt keine Audioausgabe. Was mache ich falsch?
Antwort vom 12.02.2014 11:24 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
px 8345 kein Ton bei mp3 und internet radio
Stellen Sie sicher, dass für die Benutzung des Internetradios, eine aktive Internetverbindung vorhanden. (EDGE nicht empfohlen). Stellen Sie sicher, dass die Mp3 Dateien nicht digital geschützt sind und das Abspielen auf anderen Geräten verhindern (DRM).
Antwort vom 15.02.2014 11:55 von Delli zum Artikel PX-8324-919
px 8345 kein Ton bei mp3 und internet radio
Hallo, ich habe das gleiche problem. Radio ton ist vorhanden, kein Ton bei sd, USB, Bluetooth.....
Die MP3 Dateien sind nicht digital geschützt.
Radio habe ich bereits 1x getauscht, auch beim Ersatzradio gleiches Problem.
Antwort vom 17.02.2014 15:41 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
px 8345 kein Ton bei mp3 und internet radio
In diesem Fall wird es vermutlich an den Dateien selbst liegen. Bitte nutzen Sie MP3 Dateien mit einer festen Bitrate.
Beitrag vom 10.02.2014 12:28 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Wie kann die Beleuchtung dauerhaft eingeschaltet werden? Meine Beleuchtung geht 10sec nach Start aus und nicht mehr an.
Antwort vom 11.02.2014 13:20 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Meinen Sie die Beleuchtung des Displays?
Antwort vom 11.02.2014 13:41 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Nein, die Beleuchtung der Tasten (GPS, Radio etc)
Antwort vom 12.02.2014 15:37 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung an die korrekten PINs angeschlossen ist und prüfen Sie zusätzlich die Verkabelung für das Bedienfeld korrekt angeschlossen ist.
Antwort vom 14.02.2014 21:36 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Können Sie sagen, welche PINs dies sind bzw. wie und welche Verkabelung für das Bedienfeld ich prüfen soll? Da die beleuchtung aber kurzzeitig bei Start angeht, müsste ja die Verkabelung richtig sein, höchstens die "Beleuchtungspin" nicht richtig angeschlossen sein. Danke!
Antwort vom 17.02.2014 14:45 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Welches Signal haben Sie denn an die Beleuchtung angeschlossen?
Antwort vom 17.02.2014 22:28 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Ich habe nur das mitgelieferte Kabel an die ISO Anschlüsse im Fahrzeug angeschlossen. Keine Extra Kabel angeschlossen, deshalb ja die Frage ob ich die beleuchtung separat anschließen muss und wenn ja wie.
Antwort vom 18.02.2014 16:59 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Wir empfehlen den Einbau durch Fachpersonal durchführen zu lassen. Diese wissen in der Regel, wie so ein Radio eingebaut und verkabelt werden sollte.
Antwort vom 19.02.2014 07:42 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Beleuchtung
Hallo zusammen, für alle die ein Problem mit der Beleuchtung der Tasten haben, bei meinem Golf war es so, dass zwar das Orangene Kabel für die Beleuchtung im ISO-Stecker eingepinnt war, aber vom Fahrzeugkabelbaum dies in leere lief.
Daher gibt es zwei Möglichkeiten
1. Von der Heizungsbeleuchtung ein Kabel ziehen und mit dem Orangenen Verbinden, dann geht das Licht der Tasten an, sobald das Fahrzeuglicht an ist
2. Einfach ein Kabel von z.b der Phantoneinspeisung der Antenne an dieses Kabel legen (in 2 Min erledigt) und funktioniert :-)
Beitrag vom 09.02.2014 21:41 von Klaus00 zum Artikel PX-8345-919
PX-8345-919
Hat das Gerät bzw. Radio RDS also Sendernamen anzeige?
danke
lg
Antwort vom 11.02.2014 11:39 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
PX-8345-919
Das Gerät hat UKW- & MW-Radio mit alle wichtigen Verkehrsnachrichten per RDS (TA, PTY & AF).
Beitrag vom 09.02.2014 18:26 von peter zum Artikel PX-2857-919
Tastenbeleuchtung
Ist das normal das die Tasten links und rechts vom Display unbeleuchtet sind? Wenn ja wie soll man im Dunkeln die Lautstärke einstellen? Und das bei einem Autoradio...
Antwort vom 10.02.2014 16:19 von NavGear Service zum Artikel PX-2857-919
Tastenbeleuchtung
Die Tasten bzw. die Schrift auf den Tasten des Autoradios "DSR-N 62" wird nicht beleuchtet.
Antwort vom 16.03.2014 00:58 von Driver zum Artikel PX-2857-919
Tastenbeleuchtung
Die Tasten werden NICHT beleuchtet? Ist ja wohl nicht euer Ernst!? Das Gerät wird in ein Auto eingebaut! Das ist ja grob fahrlässig! Lautstärke muß ich auch im dunkeln vernünftig regeln können. Kann man die Lautstärke über das Display regeln? Wenn nicht, dann bitte ein entsprechenes Update zur Verfügung stellen. Also, so was einfaches, wie eine Tastenbeleuchtung, ist doch absolut selbstverständlich! Wozu ist dann das Kabel (Blau/Schwarz)mit dem Hinweis "Leuchte"?
Antwort vom 17.03.2014 15:02 von NavGear Service zum Artikel PX-2857-919
Tastenbeleuchtung
Bitte entschuldigen Sie die falsche Aussage. Selbstverständlich sind die Tasten beleuchtet, sofern am Anschluss "A11" des Autoradios das Steuersignal des Kfz-Lichtschalters angeschlossen ist. Die Tasten bzw. die Schrift auf den Tasten des Autoradios sind dann beleuchtet, wenn Sie das Licht Ihres Fahrzeugs einschalten.
Beitrag vom 09.02.2014 12:34 von Billy_mo zum Artikel PX-2858-919
MUTE-Funktion
Frage 1:
Hat unser Radio eine Automatische MUTE-Funktion?
Aus dem Original Chevrolet Epica Stecker kommt ein braunes Kabel, welches mit MUTE beschrieben ist. Braucht dieses Kabel einen Anschluss?
Frage 2:
Das "BREAKE" Kabel (braun) muss man das Anschließen, oder kann man es einfach weglassen?
Frage 3:
Werkseitig vom Fahrzeug kommen zwei Leitungen für die LFB Beschreibung lautet "Lenkrad 1 Masse" und "Lenkrad 2 plus", kann ich diese genau so mit dem Radioadapter "Lenkrad 1 Masse und Lenkrad 2 plus" verbinden? Wäre toll, wenn dann die LFB funktionieren würde.
Antwort vom 10.02.2014 15:13 von NavGear Service zum Artikel PX-2858-919
MUTE-Funktion
Da es sich bei diesem Gerät um ein universelles Nachrüstgerät handelt, können wir Fahrzeug- und/oder Adapter-spezifische Fragen leider nicht beantworten. Uns liegen weder Informationen der Fahrzeughersteller vor, noch haben wir Informationen über im Zubehör erhältlichen Adapter. Wir können nicht grundsätzlich gewährleisten, dass werksseitig verbaute Lenkradfernbedienungen kompatibel sind und nach dem Einbau des Radios noch nutzbar sind. Wir empfehlen den Einbau durch eine Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Diese wissen in der Regel ob und wenn ja, welche Adapter benötigt werden und wie diese eingebaut werden müssen. Das Brake Kabel dient nur dazu, dass der DVD Betrieb nur im Stand funktioniert. Hier muss also ein Bremssignal anliegen.
Beitrag vom 09.02.2014 12:00 von gm1968 zum Artikel PX-8345-919
Passwort / Code / Diebstahlschutz
Hallo,
wie kann ich einen Startcode einrichten.
Ich mochte das beim Einschalten ein Code abgefragt wird.
!!! Diebstahlschutz !!!
Antwort vom 10.02.2014 14:47 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Passwort / Code / Diebstahlschutz
Das ist leider nicht möglich.
Beitrag vom 09.02.2014 11:16 von PurpleTurtle
NavGear StreetMate 2-DIN Autoradio mit 6"-Navi, DSR-N 370 in Mazda3 BL (2009) einbauen
Ich möchte ich das bei meinem Mazda 3 BL (2009) das DSR-N 370 Autoradio einbauen. Funktioniert das ohne Probleme, passt das gehäuse des Autoradios in mein rein? Und was passiert mit den rot markierten stellen (siehe Bild)?
http://www.mazda-forum.info/attachments/mazda3-und-mazda3-mps/36199d1391873559-navgear-streetmate-2-din-autoradio-mit-6-navi-dsr-n-370-einbauen-navi-mazda.jpg
Antwort vom 10.02.2014 14:41 von NavGear Service
NavGear StreetMate 2-DIN Autoradio mit 6
Da es sich bei diesem Gerät um ein universelles Nachrüstgerät handelt, können wir Fahrzeug- und/oder Adapter-spezifische Fragen leider nicht beantworten. Uns liegen weder Informationen der Fahrzeughersteller vor, noch haben wir Informationen über im Zubehör erhältlichen Adapter/Einbaurahmen. Wir können nicht grundsätzlich gewährleisten, dass werksseitig verbaute Lenkradfernbedienungen oder Ähnliches kompatibel sind und nach dem Einbau des Radios noch nutzbar sind. Wir empfehlen den Einbau durch eine Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Diese wissen in der Regel ob und wenn ja, welche Adapter benötigt werden und wie diese eingebaut werden müssen.
Beitrag vom 08.02.2014 17:42 von xxsteffenxx zum Artikel PX-8345-919
Parksensoren VW Golf
Hallo, ich habe das DSR-N 270 und den CANBUS Adapter http://www.amazon.de/gp/product/B0087CYVHQ/ref=oh_details_o02_s00_i00?ie=UTF8&psc=1 angeschlossen, die Parksensoren werden allerdings nicht angezeigt. In der Anleitung steht das braune Kabel für "Rückfahrsignal" dies ist bei mir nirgends angeschlossen. Muss ich dies in den Quadlockstecker einpinnen?
Antwort vom 10.02.2014 13:16 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Parksensoren VW Golf
Das braune Kabel hat nichts mit den Sensoren zu tun. Dieses Kabel wird nur in Verbindung mit einer Rückfahrkamera benötigt.
Antwort vom 01.05.2014 15:28 von jack zum Artikel PX-8345-919
Parksensoren VW Golf
kann man über haupt Parksensoren anschliessen wenn nein
gibs ein model wo man Parksensoren mit anschliesen kann
Antwort vom 03.05.2014 09:49 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Parksensoren VW Golf
Nein, das ist nicht möglich.
Beitrag vom 08.02.2014 13:43 von Hugo zum Artikel NX4082
Nav Gear MDV 3230
Filmanzeige flimmert beim anschauen am PC
Antwort vom 10.02.2014 12:44 von NavGear Service zum Artikel NX4082
Nav Gear MDV 3230
Bitte installieren Sie in diesem Fall ein Codec Pack auf Ihren PC, um sicherzustellen, dass die benötigten Audio- und Video-Codecs für die Wiedergabe auch installiert sind. Das kostenfreie K-Lite Codec Pack können Sie z. B. über die Internetseite www.chip.de herunterladen.
Beitrag vom 07.02.2014 22:58 von salento zum Artikel PX-8324-919
Videoformate?
Kann das gerät über usb oder sd alle videoformate abspielen?
Antwort vom 10.02.2014 12:00 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Beitrag vom 07.02.2014 20:21 von frido zum Artikel PX-2855-919
Verbindungen mit Bluetooth
Habe ein NavGear Streetmade PX2854-675. Möchte dieses über Bluetooth mit einem separten bluetoothfähigen Lautsprecher verbinden.
der Lautsprecher wird vom Gerät auch angezeigt aber das Pairing funktioniert dann nicht. Woran könnte das liegen?
Antwort vom 08.02.2014 14:45 von NavGear Service zum Artikel PX-2855-919
Verbindungen mit Bluetooth
In diesem Fall liegt vermutlich einen Unverträglichkeit zwischen den beiden Geräten vor. Nicht alle Bluetooth-fähigen Geräte unterstützen
sämtliche Bluetooth-Funktionen.
Beitrag vom 07.02.2014 19:03 von jsl zum Artikel PX-8324-919
iSteering-Schnittstelle
Hallo,
verfügt das Gerät über eine sogenannte "iSteering"-Schnittstelle?
Antwort vom 08.02.2014 14:39 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
iSteering-Schnittstelle
Nein, eine solche Schnittstelle ist nicht vorhanden.
Beitrag vom 07.02.2014 14:23 von Flup zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Welches Signal/Protokoll (BUS?) wird an den Lenkradfernbedienungseingängen erwartet?
Antwort vom 08.02.2014 11:05 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Bitte beachten Sie, dass nur Lenkradsteuerungen angeschlossen werden können, die resistiv arbeiten (d.h. Eingaben werden in Widerstandswerte umgesetzt). An den beiden Kabeln für die Lenkradfernbedienung mit der Beschriftung FADS 1 (blau/weiss) und FADS 2 (braun/schwarz) wird kein spezielles Signal/Protokoll erwartet, sondern nur eine Veränderung der Spannung erkannt.
Das Radio erwartet eine Spannung von 5V wenn keine Taste gedrückt wird bzw. eine Spannung von 1V sobald eine Taste gedrückt ist. Die letztendliche Konfiguration der Lenkradfernbedienung erfolgt dann am Radio über die vorinstallierte App "SWC". Bei Fragen zum Einbau und den vorhandenen Möglichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller bzw. eine entsprechende Fachwerkstatt.
Antwort vom 10.02.2014 03:48 von Flup zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Was auch sehr hilfreich wäre, ob und welcher bekannteren Autoradiomarke (Blaupunkt, Alpine, Kenwood, ...) die Pinbelegung inkl. Lenkradfernbedienung ähnelt! Das würde die die Wahl und Suche des passenden Auto->Radio-Adapters erheblich vereinfachen!
Antwort vom 11.02.2014 12:30 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Leider bekommen wir von den Mitbewerben keine technischen Daten zur Verfügung gestellt.
Antwort vom 23.02.2014 14:53 von Fluppi zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Warum geben Sie dann an, dass die Steuerung über die Lenkradfernbedienung möglich ist, wenn sie absolut KEINE Informationen herausgeben, wie man das überhaupt anstellen kann.
Meinen Versuch habe ich mit einem Adapter für Kenwood durchgeführt, da dieser als Ausgang keinen Stecker, sondern ein einfaches Kabel hat. Die Signale wurden aber sogut wie gar nicht angenommen.
Es ist wirklich unbefriedigend, dass Sie sich diesbezüglich nicht beim Hersteller informieren!
Antwort vom 26.02.2014 12:39 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Bitte beachten Sie, dass nur Lenkradsteuerungen angeschlossen werden können, die resistiv arbeiten (d.h. Eingaben werden in Widerstandswerte umgesetzt). An den beiden Kabeln für die Lenkradfernbedienung mit der Beschriftung FADS 1 (blau/weiss) und FADS 2 (braun/schwarz) wird kein spezielles Signal/Protokoll erwartet, sondern nur eine Veränderung der Spannung erkannt.
Das Radio erwartet eine Spannung von 5V wenn keine Taste gedrückt wird bzw. eine Spannung von 1V sobald eine Taste gedrückt ist. Die letztendliche Konfiguration der Lenkradfernbedienung erfolgt dann am Radio über die vorinstallierte App "SWC". Bei Fragen zum Einbau und den vorhandenen Möglichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller bzw. eine entsprechende Fachwerkstatt.
Antwort vom 05.05.2014 10:27 von mario zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Gibt es mittlerweile eine Antwort aus Ihrer technischen Abteilung zu den Fragen welches Protokoll bzw. Bus verwendet wird und mit welchem Premium Hersteller (Sony, JVC, Pioneer, etc.) ist die Steuerung vergleichbar. Diese Information ist wichtig, da nur so ein richtiger Fernbedienungsadapter für mein Merceds W203 gekauft werden kann?
Antwort vom 06.05.2014 09:23 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Lenkradfernbedienung
Bitte beachten Sie, dass nur Lenkradsteuerungen angeschlossen werden können, die resistiv arbeiten (d.h. Eingaben werden in Widerstandswerte umgesetzt). An den beiden Kabeln für die Lenkradfernbedienung mit der Beschriftung FADS 1 (blau/weiss) und FADS 2 (braun/schwarz) wird kein spezielles Signal/Protokoll erwartet, sondern nur eine Veränderung der Spannung erkannt.
Das Radio erwartet eine Spannung von 5V wenn keine Taste gedrückt wird bzw. eine Spannung von 1V sobald eine Taste gedrückt ist. Die letztendliche Konfiguration der Lenkradfernbedienung erfolgt dann am Radio über die vorinstallierte App "SWC". Bei Fragen zum Einbau und den vorhandenen Möglichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller bzw. eine entsprechende Fachwerkstatt.
Beitrag vom 07.02.2014 12:06 von S.F. zum Artikel PX-3693-919
Tonaufnahme
Da ich die Kamera für die Führerscheinausbildung benutze, bin ich auch auf die Sprachqualität angewiesen. Meine Anweisungen und Erklärungen sind jedoch kaum zu verstehen. gibt es eine Möglichkeit, den Ton schon bei der Aufnahme lauter zu stellen, wenn nicht, dann ein externes Mikrofon anzuschließen?
Antwort vom 08.02.2014 10:55 von NavGear Service zum Artikel PX-3693-919
Tonaufnahme
Ein externes Mikrofon kann nicht angeschlossen werden, da die Kamera keinen Eingang für ein Mikrofon hat.
Beitrag vom 07.02.2014 09:28 von mufflgriffl zum Artikel PX-8324-919
USB OTG
Hallo, mich würde interessieren, wie weitreichend USB OTG unterstützt wird. Ist es beispielsweise möglich, eine externe USB-Soundkarte zu betreiben?
Antwort vom 08.02.2014 10:40 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
USB OTG
Bei dem Android-Autoradio ist die Hostfunktion für USB-Speichermedien gedacht. Eine externe USB-Soundkarte wird daher nicht funktionieren.
(genauso wenig eine Webcam, Drucker, oder Laufwerk).
Beitrag vom 07.02.2014 06:18 von ssc zum Artikel PX-2858-919
Adapter DAB/ DAB+
Hallo, kann mit dem Gerät ein Adapter/ Nachrüstset auf DAB/ DAB+ gekoppelt werden? Der Radioempfang des Gerätes ist ja nicht das wahre, so da ich hoffe mit dem Set einigermassen besser auf der Autobahn Radio hören zu können ohne ständig nach 50km einen neuen Sender suchen zu müssen.
Gruß und Merci
Antwort vom 08.02.2014 10:16 von NavGear Service zum Artikel PX-2858-919
Adapter DAB/ DAB+
Erfahrungswerte mit einem DAB/DAB+ Adapter liegen uns nicht vor, so dass wir Ihnen die Funktion nicht bestätigen können. Die Adapter sind in der Regel universell einsetzbar.
Beitrag vom 06.02.2014 18:48 von Navgear Fan zum Artikel PX-2856-919
Aktuellstes Kartenmaterial für das DSR-N62 DACH
Hallo, wir haben das o.a. Navi bei uns jetzt im Golf. Es heißt ja, dass nach dem Start des Navi eine 30 Tage gratis Update Option besteht. Wir haben Kartenmaterial Q4/2012. Nicht gerade aktuell, oder? Über die Navgear Toolbox wird zwar auch auf das 30 Tage update hingewiesen aber es scheint nicht zu geben. Wie ist hier der Stand der Dinge?
Antwort vom 11.03.2014 12:27 von NavGear Service zum Artikel PX-2856-919
Aktuellstes Kartenmaterial für das DSR-N62 DACH
Es gab leider ein Problem mit dem Navigationsmaterial auf der microSD-Speicherkarte des NavGear StreetMate 2-DIN-Autoradios "DSR-N 62".
Der Fehler wurde nun behoben. Es wird bei den Händlern bzw. von Ihrem Verkäufer eine fehlerbereinigte Karte zugesandt.
Beitrag vom 06.02.2014 11:07 von Urdorf
Softwareproblem
Ich habe seit mitte Januar das PX2858 in Betrieb. Die Software weist folgende Fehlermeldung auf:Application Mobile Navigator exe encountered a serious error and must be shut down.
Die Software wurde bereits einmal ausgewechselt. Die Meldung kommt aber immer noch nach etwa 5 Minuten auch bei ausgeschaltetem Gerät auf den Bildschirm.
Antwort vom 07.02.2014 16:31 von NavGear Service
Softwareproblem
Wurde das Firmwareupdate schon installiert? Anbei der Link zum Update. http://www.navgear.de/2DIN-Navi-FEU-PX-2858-919.shtml#downloads
Beitrag vom 06.02.2014 08:00 von ulridos zum Artikel PX-8345-919
Speicher und Touchscreen
Noch weitere Fragen ... Touchscreen ist kapazitiv oder resistiv ??
512 MB Arbeitsspeicher und auch 4 GB interner Speicher sind nicht gerade der aktuelle Brüller :(
Wie ist das mit AppToSD ? Funktioniert das? Wahrscheinlich nicht .... oder ?
Antwort vom 12.02.2014 09:17 von NavGear Service zum Artikel PX-8345-919
Speicher und Touchscreen
Es handelt sich um einen kapazitives Touchscreen. AppToSD wird leider nicht unterstützt.
Beitrag vom 05.02.2014 21:40 von Pu zum Artikel PX-8324-919
Bluetooth
Wird die musik von meinem iphone über bluetooth wiedergegeben, oder nur per kabel?
Antwort vom 07.02.2014 15:16 von NavGear Service zum Artikel PX-8324-919
Bluetooth
Das geht auch per Bluetooth.
Beitrag vom 05.02.2014 15:49 von Diddi Lok zum Artikel PX8809
NavGar StreetNate GTA-50-3D
Schönes Gerät aaaber laut Gebrauchsanweisung nimmt es keine Verbindung zum Computer ohne Treiber CD nicht auf.Will auch nicht zur Navigationfunktion übergehen
Antwort vom 07.02.2014 14:31 von NavGear Service zum Artikel PX8809
NavGar StreetNate GTA-50-3D
Es werden keine Treiber benötigt. In einigen Versionen der Bedienungsanleitung hat sich ein leider Fehler eingeschlichen, welchen wir zu entschuldigen bitten. Das Navigationssystem wird im ausgeschaltetem Zustand nicht erkannt. Bitte stellen Sie in diesem Fall sicher, dass das Navigationsgerät eingeschaltet ist. Jetzt sollte es problemlos erkannt werden.